Monda Tago de Poezio

Ĉiujare UNESKO honoras la poezion, kaj la poetojn, kiuj konservas vivantan poezion. Hodiaŭ, 21-an de marto estas la internacia tago de poezio.

Ni volas ankaŭ honori la poezion per kelkaj poemoj:

L’ ANIMO DE L’ FLOROJ [1]
Ĉi-tiuj belaj floroj forlasitaj
sur lok’ de trairad’,
de kiu tien estas forĵetitaj?
De iu, kiu ajn.
Ne estas ja malĝojaj tiuj floroj
ridante sub la sun’.
Mi sentis min ravita vidi ilin
sen ia timo pretajn morti tuj.
“Ni certe mortos tuj, for de la trunko”,
—de l’ floroj jen la pens’ ;-
“sed nune nia bril’ ravas Poeton:
jen bela senmortec’ “.

Joan Maragall i Gorina (1860 – 1911)

Haiku
Se mi ne aŭskultas la maron,
tiu ĉi nek havos buŝon
nek nenion por diri al mi.
Joana Raspall i Juanola (1913 – 2013)

Plezuro en la haveno [1]
Vir’ kun grizaj okuloj, plenaj de nordnebul’,
elsuĉadis oranĝon en haveno-angul’
Lia rigard’ al mi: – Kia sungusto! – diris.
Kaj de liaj okuloj la nebulo foriris.
Josep Maria López-Picó (Barcelona 1886 – 1959)

 
La vento ne sobiras [2]
La vento ne sobiras,
sed restas ĉe la turoj,
ĉe la longaj altaĵoj,
iame disfalontaj,
batitaj, disfrapitaj de la orgojlo propra.
Disfalu vi finfine, terura-ŝultra urbo,
el vi mem renversiĝu.
Kia pelmelo
de fermitaj fenestroj,
de vitroj, de plastaĵoj,
de venkitaj strukturoj faldo-plenaj!
Tiam la vento povos
eniĝi kaj sobiri
ĝis la nivelo funda
kaj ekde tiam ne ekzistos plu
la supro kaj la subo.

Rafael Alberti Merello (1902 – 1999)

 

Ho, mia kor’
Ho, mia kor’, ne batu maltrankvile,
el mia brusto nun ne saltu for!
Jam teni min ne povas mi facile,
ho, mia kor’!
Ho, mia kor’! Post longa laborado
ĉu mi ne venkos en decida hor’?
Sufiĉe! trankviliĝu de l’ batado,
ho, mia kor’!
L. L. Zamenhof (1859-1917)

 

[1] GRAU CASAS, Jaume (Kompilita) 1931, Kataluna antologio. Eld. Ibérica
[2] Fernández, Miguel (2013) Poezio: armilo ŝagita per futuro. SATeH

Advertisements
Blogis en Uncategorized

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: